О видеообращении звезды фильмов «Красотка» и «Хатико» сообщила Ярослава Гресь, соосновательница инициативы Ukraine Wow. Сам ролик появился в официальных соцсетях актера.
В своем обращении, записанном в Нью-Йорке, Гир выразил непреклонную поддержку каждому украинцу, назвав себя «братом» Украины. Также он поздравил страну с наступающим Днем Независимости, который отмечают 24 августа.
Отдельным украшением видео стало декламирование поэзии Юрия Издрыка — актер прочитал ее на английском в переводе Эрине Моуре и Романа Ивашкива. Финальные строки звезда произнес на украинском языке.
«Я обращаюсь к вам из Нью-Йорка и передаю свои наилучшие пожелания. Сегодня хочу прочитать стихотворение украинского поэта Юрия Издрыка. Всем людям Украины, каждому из вас, я передаю самые теплые приветствия и выражаю свою полную и непреклонную поддержку. Поздравляю с Днем Независимости Украины! Я остаюсь рядом с вами. Я ваш брат», — сказал Ричард Гир.
Переглянути цей допис в Instagram
Соосновательницы проекта Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей рассказали, что организация съемки потребовала длительной подготовки. Об окончательном подтверждении участия актера они узнали из его интервью латвийскому ТВ. Гресь и Соловей подчеркнули особую ценность такой поддержки и выразили благодарность всем партнерам.
«Мы благодарны Ричарду Гиру за то, что нашел время на съемку и за то, как красиво он произносит на украинском последнюю строку. На пятом году большой войны каждый голос, напоминающий об Украине, имеет огромное значение. Спасибо всем причастным и Украинскому дому в Нью-Йорке за предоставленную локацию», — сказали они.
Юлия Соловей и Ярослава Гресь
Отметим, что это далеко не первая проукраинская инициатива 76-летнего обладателя «Золотого глобуса». С начала полномасштабного вторжения РФ Ричард Гир систематически призывает мир помогать Украине и активно сотрудничает с гуманитарным фондом CARE’s Ukraine Crisis Fund.
Фото: архив выставки Ukraine Wow, deposit.photos
Видео: Ukraine Wow
